どもっ!! Matsuyamaっす~~!!
( Hi !! I'm Matsuyama~~!! )
いよいよ梅雨も終わりかけ、夏が始まりますね~~!!
( The rainy season is almost over, So Summer season will start soon !! )
この時期と言えばもちろんサマーセールサマーセール!! 街を歩いていても "Sale" の文字が目に飛び込んで来るっす!!
( It is a summer sale in this period. I walk the streets that a poster of "Sale" jumps out at me !! )
思わず足を止めてしまいそうになるっすね。。。危ない、危ない。。。
( I'm about to stop there...Close call.... )
普段から大変お世話になっている、"Dorcus-tbs" さん!! もちろんWeb Storeの "Pantograph Store" の方でもサマーセールが始まっております。
( Dorcus-tbs is always looking after me. The summer sale has begun on "Pantograph Store". )
自分もTシャツやキャップをゲットさせて頂いているんですが、どれも着心地、被り心地サイコーっす!!
( I have got a T-shirts & cap!! So All of those is very comfortable!! )
そしてなんと言ってもデザインがめっちゃ可愛いっすよ!! 女性の方にもオススメっす!!
( The best thing of all, The design is very cool!! I recommend those to a women !! )
小物類も色いろそろってますし、もちろんスケートの板も充実!!
( There are many goods, and Of course, There are so many skate deck !! )
自分の作品、"Skater's Delight" "Dorcus Top Breeding Mix Vol.07" のジャケットデザインのデッキもあります!!
( There are "Skater's Delight" "Dorcus Top Breeding Mix Vol.07" Jacket design of skate deck!! These are my works !! )
この機会に是非Checkして見て下さいっす♫
( Please check this store this time ♫ )
Pantograph Store → Check!!
If there are any incorrect English sentence, Please fix them by comment!!
Thank You~~!!
コメントをお書きください