どもっ!! Matsuyamaっす~~!!
(Hi!! I'm Matsuyama~~!! )
実は最近PCを買いえました。以前使っていたiMac、本当に長い事頑張ってくれました。
( Actually, I bought a new PC. My old PC worked hard for a long time. )
でも、OSがバージョンアップしていくにつれて、だんだんとしんどくなってきました。
( But, As the OS became new it gradually became impossible to catch up. )
ソフトが途中で落ちてしまったり、反応しなくなったりが多くなったっす。
( So often the software got abnormal end and it's not responding. )
一番変えようと思った原因は、製作中にノイズがメチャクチャ乗るようになってしまった事っす。
( The cause I thought most, It is because there are many noises. )
PC交換と同時に今まで使っていた "PreSonus" のインタフェースも使えなくなってしまったっす。
( The PreSonus interface can not be used when I replaced my PC. )
以前のPCとインターフェースはFirewireだったもんで、新しいiMacには接続出来ないっす。
( The former PC and interface was Firewire, so It can't connect to the new IMac. )
しかもPreSonusの方もサポートを終了していました。
( Besides PreSonus support had been finished. )
色々調べて悩んだ結果。自分はCubaseを使っている事もあって、Steinbergの "UR824" に決定!!
( I researched and worried a lot. I decided to "UR824" of Steinberg, because I'm using Cubase!! )
実際使ってみた感じも凄くいいっす!!
( I actually tried use it, so It's really nice!! )
Cubaseとも連動してくれるので色々楽っす。
( This work with Cubase, so It's very helpful. )
音も以前より前に出た感じで気に入ってます。
( I also like that sound, because I feel the sound comes out in the front. )
Recした感じも思ってた以上に良かったっす。
( I was better than I thought of recording. )
まだまだ色々と覚えるべき事が沢山あるっす!!
( There are still a lot of lean!! )
少しづつものにして行きたいっすね!!
( I want to gradually make it my won !! )
Steinberg → Check!!
If there are any incorrect English sentence, Please fix them by comment!!
Thank You~~!!
コメントをお書きください