どもっ!!
( Hi!! )
新年、明けましておめでとうございます。
( A Happy New Year. )
今年の年越しは久々に地元の秋田で過ごしました。多分20年振くらい。。。
( I spended a new year in Akita of my hometown. Maybe, It's been 20 year... )
同窓会も有って、懐かしい地元の友達とも会えたし、実家でゆっくりできたし。バッチリ充電完了っす。
( There was a class reunion. So I met a lot of old friend. and I had a relax time in my parents house. I am
fully charged. )
今年も、もうビートは作り始めてますが、昨年同様に毎月ビートテープをリリースしたいと思ってます!!
( This year, I have already started making a beats. and I want to release a beat tape every month like last year!! )
他にも個人的な目標も達成出来る様に頑張るっす!!
( I`ll try to achieve other personal goal!! )
今年も宜しくお願いいたします!!
( Let's have fun this year, too!! )
しかし地元はやっぱ最高だな〜〜!!
( However home town is sooo nice~~!! )
Thank you~~!!