Vestax

どもっ！！

( Hi!! )

上の写真、まだ健在の自宅のスタジオのミキサー 、"Vestax PMC-07 Pro"。

( This mixer's picture is Vestax PMC-07 Pro in my studio. )

ターンテーブルと一緒で、も〜20年位現役です。

( I have been using it and turntable for about 20years. )

今の若い世代はベスタクスを知らない人がほとんどと思います。

( Maybe, Most young generations does not know Vestax.  )

当時は世界中のDJが愛用してました。特に、Hiphop、バトルDJは使いこんだっすよね〜！！

( DJ's around the world used Vestax at that time. Above all, Hiphop and battle DJ's used it. )

僕も当時欲しくて欲しくて、人生で初めてローンを組みました。

( I wonted it at that time. So I made a loan for the first time in my life. )

Vestax主催のDJ Battleも開催されたりしてました。

( The DJ battle was held, hosted by  Vestax. )

特に、世田谷の本社でやってたノートリは良く出場しましたね〜。

( I used to participate in no tricks at head office in Setagaya. )

だから当時は2ヶ月に一回東京に行ってました。2位に成れたのが凄く良い思い出っす。

(  I went to Tokyo once every two month at that time. My good remember is I got a 2nd place. )

時代っすよね〜。そんなVestaxも閉店してしまって。DJもどんどんパソコン中心に。

( But Vestax has closed. DJ's has also changed to PC. )

でも、当時のVestaxの方が立ち上げたWebを発見。

( So, I discovered web. It was made by staff at that time. )

メモリアルグッズの販売や、Vestaxの歴史を解説したページもあります。

( There is a history of Vestax, and Memorial goods is being sold. )

当時を知る人はもちろん、知らない世代も一つに文化として是非チェックしてみて下さい！！

( It' so important culture it. Please check it out!! )

Vestax.com → Check!!

Thank You~~!!