ども!!
( Hi!! )
先日三重県の津市にある[S] L'ATELIER DE○さんいお邪魔した時に撮影して頂いた映像が公開になりました。
( The video has released onYouTube when I went to "[S] L'ATELIER DE○" in Tsu-City, Mie, Japan. )
MPC LIVEで制作させて頂いたんですが、マシンの調子が悪くて途中でどうしようか悩んだんですが、スタンドアローンとPCとをなんとか使い分けて完成できました。
( I made a beats with MPC LIVE, But it wasn't working well. so I gave a lot of thought to it. I used standalone and PC properly. and I completed it. )
その部分もわかないように編集して頂いて、感謝です。
( It had that part edited well. Thank you so much. )
中々こんな機会はないので凄く良い経験をさせて頂きました。
( I cant't get such a chance, So I have had a good experience. )
さらに制作に意欲が湧いた感じです。
( Furthermore, I get a good motivate to produce it.)
ついでに映像の撮影や編集にも興味が湧きました。
( and I have interested to make movie!! )
これから色々勉強していきたいっすね〜〜!!
( I want to study these, more. )
是非チェックして下さい!!
( Please check this movie!! )
[S] L'ATELIER DE○ → Check!!
Thank You~~~!!
どもっ!!
( Hi!! )
先日、三重県の津市の方にある "L’ATELIER DE ○ (アトリエマル)" さんの方にお邪魔してきました。
( The other day, I went to the L’ATELIER DE ○ in Tsu city, Mie, Japan. )
SNSを通じてメッセージを頂いいて、ビートメイキング の撮影をと言う事で、MPC LIVEとSP-404SXを持って行って参りました。
( I received message with SNS. It was written that he want to make a movie for making beats. So I went to there with MPC LIVE & SP-404SX. )
ご夫婦で活動されているみたいで、旦那さんはDJを奥様は映像の学校をそれぞれ中国でされていて、向こうで知り合ったとか。
( It is run by a couple. The husband use to play DJ and The wife use to study for movie in China. Their met there. )
お互いクリエティブな感じで良いっすね〜〜!!
( Their are so creative couple, It's so nice!! )
実際スタジオの方も、自宅を改造して作ってらっしゃって、雰囲気もよくて良い所でした。
( This studio is a renovation of a part of the house. It's so nice studio!! )
勿論撮影機材も沢山。
( There was also a lot of movie equipment. )
色々教えても頂きました。
( They taught me a lot
of knowledge about cinematography techniques. )
ビート制作の撮影のついでに、最近作ったビートでのSPのビートライブを撮影して頂いて、動画編集もして頂いたので、是非チェックお願いします。
( After making beats, I had a beat live video made with SP-404SX. Please check it out.)
また別でビートメイキング の映像もUP予定なので、そちらも是非!!
( And Making beats movie...Coming Soon!! )
L’ATELIER DE ○ (アトリエマル) → Check!!
Thank you~~!!
Format : Digital
Release Date : November 5, 2020
Released by : Room Autobahn Studio
All Beats by : Matsuyama
All Mixed & Mastered by : Matsuyama