どもっ!! Matsuyamaっす~!!
(Hi!! I'm Matsuyama~~!!)
先日、Instagramを見ていたらとてもナイスなアイテムの写真を見つけました!!
(The other day, I found a nice item when I checked on instagramII)
自分もBeat制作の時に使っているMPC!! そのMPCのネックレスのトップ!! しかも木製っす!!
(I make the beat with MPC!! It's a necklace top of MPC!! And It's made of wood!!)
一目惚れしてしまいました。。。
( I fell in love with this at first sight... )
すぐWebをチェクして購入!! 一週間ちょいで到着!!
( I checked the web and bought it at once!! It arrived about a week!! )
今ではお気に入りのアイテムとして出かける時には何時も付けさせてもらってます!!
( At this time It is my favorite. I always wear this when I go out!! )
こちらのShop "cremacaffe design" さんは他にも色々なアイテムを販売してます!!
( In this shop "cremacaffe design" sells many other items!! )
他にも気になる商品がいくつかありました。
( I am having an interest some other items. )
皆さんも是非チェックして見て下さい!!
( Please check this website!! )
cremacaffe design → Check!!
If there are any incorrect English sentence, Please fix them by comment!!
Thank You~~!!
どもっ!! Matsuyamaっす~~!!
( Hi!! I'm Matsuyama~~ !! )
少し時間差になってしまいますが、先月の末、10月24日に茂千代君のNew EP "Sir Owl"がリリースされました!!
( I was late this news. Shigechiyo's new EP of "Sir Owl" was released on October 24th last month!! )
丁度Kensawさんが旅立たれて1年、きっとKensawさんも待ちに待った、待望の新作っす。
( It is one years since DJ Kensaw died. Probably He was waiting this new works for a long time!! )
1曲目、間違いないDJ Sooma君のBeatに始まり、残りの4曲はもちろんKensawsんのBeat!!
( The first track, DJ Sooma's dope beats. Of course, The remaining 4beats are kensaw's works!! )
誰も真似する事のできないKensawさんのオリジナルサウンド!! 度が付くほどブッちょいベースの上で、ひたすら繰り返されるドシブなループ!!
( These sounds is kensaw original. No one can imitate it!! Dope loop sounds is repeated on the super deep bass!! )
Kensawさん!! そして全リスナーに向けて書かれた魂の籠った茂千代君のRap!!
( The soulful rap was written by Shigechiyo for Kensaw and all listener!! )
是非堪能して頂きたいです!!
(I would like to you to feel it!! )
有難い事に自分もRec、Mixingと制作のお手伝いをさせて頂く事が出来ました!!
( I could help this works by recoding and mixing!! Thankful a lot!! )
この様な作品に関われた事が最高っす!!
( I'm great that I was involved in this the best works!! )
まだまだ自分も頑張って行かなければっ。。。
( I have to work hard as well.... )
S.T.A. Music Store → Check!!
If there are any incorrect English sentence, Please fix them by comment!!
Thank You~~!!