どもっ!!
( Hi!! )
2018年4月18日!! New Yorkで活動中のBeat Maker "maemon" 君による、"茂千代" の "#1Player" のRemixがいよいよ解禁になりました!!
( April 18, 2018!! Shigechiyo "#1Player" Remix was released by maemon. He is beat maker as based in N.Y. !! )
MVも同じくNew Yorkくでmaemon君が所属する映像クルー "Adam Fly Film" から到着!!
( The MV of this remix was made public by Adam Fly Film. maemon is member of this video crew!! )
iTunesを始め、各配信サイトでゲット出来るみたいです!!
( You can get it on iTunes and other music site!! )
JacketのArt Workは茂千代君と同郷の "Atsuhide Yukumi" が制作!!
( Jacket art work was made by Atusuhide Yukimi, They are from the same town!! )
ジャケットを制作したアツ君の引き合わせによって実現した今回のこのRemix!!
( This project was realized thanks to him!! )
楽曲も映像も皆さん要Check!!っす!!
( You should check this remix and video!! )
Thank you~~!!
どもっ!!
( Hi!! )
半月ほど前っすかね。3月20日、1本の動画を見ました。
( It's about a half month ago. I watched the video on March 20. )
これだけのメンバー。もう皆さんも見たっすよね!!
( This wonderful member. You saw it, didn't you.)
LPレコードの日に合わせて公開になったこの動画。そのなも"ターンテーブルオーケストラ" !!
( The video was released on this LP day. This is "Turntable orchestra" !!
レコードが生まれてから色んな形で沢山のアーティストさんに愛用されて来た、"Technics" の "SL-1200" !!
( Technics SL-1200 has been loved by many artist since the record was born!! )
もちろん僕もお世話になってます。そしてこれからも長いことお世話になります。
( Of course, I have been using it. and I'll keep using it for along time. )
SL-1200が有ったからScratchが生まれた。Hiphopも、そしてきっとサンプリングも。。。
( Probably, Scratch, Hiphop and Sampling was born because There was SL-1200. )
これから技術はまだまだ進歩して行くと思います。でも、アナログレコード、アナログの音質ありきのビートメイキングを続けて行きたいっす!!
( I think Technology will be still advanced. But I want to keep making the beats by vinyl and analog sounds!! )
日本の技術に感謝っす!!
( Thanks for Japanese technology!! )
そしてこれだけの素晴らしいアーティストさんで構成されたこの動画も、最高っす!!
( So, This movie with a lot of nice artist is amazing!! )
Channel Panasonic → Check!!
Thank you~~!!
どもっ!!
( Hi!! )
大分ご無沙汰してしまいました。
( Long time no see. )
この1ヶ月ちょい、自身のこのWebsite "roomautobahn.com" のリニューアルを頑張っておりました。
( I was doing renewal this website "roomautobahn.com" for about one month. )
全部1人でやっていたので、毎日少しづつ、結構時間がかかってしまったっす。。。
( I was doing it by myself a little every day, so it took a lot of time. )
でも、今のとこ思うようになったのでよかった!!
( But, I'm glad that exactly as I imagined!! )
世界中の色んなアーティストさんのWebを見に行って参考にさせて頂きました!!
( I checked and based on website of various artist in the world!! )
いよいよ4月もスタートっす!! 新たな気持ちで進んで行きたいと思います!!
( April started!! I'm thinking I will start with a clean slate!! )
引き続きよろしくお願い致します!!
( Thank you for your continuous support!! )
Room Autobahn Studio → Check!!
Thank you~~!!